Engine cooling systems must be quiet, light, efficient, space-saving and reliable - the less they are noticed, the better.